🥚
«Fer un ou i un altre»
Fer una malifeta, fer alguna cosa dolenta o travessura.
Literal: Si realment fessis ous, serien ous de gallina!
😂 Expressions Il·lustrades
Expressions catalanes literals i humorístiques que t'arrancaran un somriure
Mostrant 10 expressions
😤
«Tenir molt de morros»
Ser descarada, tenir massa atreviment o gall.
Literal: Imagina algú amb uns morros gegants!
🎹
«Tocar el dos i el tres»
Estar una mica tocat del cap, no ser del tot normal.
Literal: Com si toquessis un piano molt estrany.
🔪
«Estar més perdut que l'urc a la paret»
Estar totalment desorientat, no saber on ets ni què fas.
Literal: Un urc (ganivet) enganxat a una paret estaria molt confós.
🐰
«Fer el salt de mata»
Marxar de cop i sense avisar, fugir.
Literal: Saltar d'una mata a l'altra com un conill espantat.
🌙
«Tenir el cap a la lluna»
Estar distret, no prestar atenció, somiar despert.
Literal: El teu cap literalment està flotant a la lluna!
🍒
«Estar més content que un gínjol»
Estar molt feliç, eufòric.
Literal: Els gínjols (cireres) són tan rodones i vermelles que semblen contents.
👋
«Plegar el cul i anar-se'n»
Marxar-se d'un lloc, especialment quan estàs enfadat.
Literal: Literalment recollir el teu cul i anar-te'n!
🔌
«Tenir els cables encreuats»
Estar confós, no pensar amb claredat.
Literal: Com si els cables del teu cervell estiguessin enredats.
🐱
«Buscar-li tres peus al gat»
Complicar les coses innecessàriament, buscar problemes on no n'hi ha.
Literal: Els gats tenen 4 potes, per què buscar-ne 3?